Création d’un cours depuis un enregistrement audio

Jusqu’à présent tous nos exemples portaient sur la création de contenus (H5P, MP3, Html, Résumé) à partir d’un fichier PDF ou Word, ou un texte, c’est-à-dire dont la source était du texte.

Nous allons maintenant voire comment créer des contenus et un cours Moodle à partir d’une source audio.

Le principe de fonctionnement est le suivant :

-          Le fichier source audio est déposé dans la zone de dépôt. Cela peut être un fichier MP3, WAV, MP4, Avi.
Contrairement à un fichier PDF, le texte n’est pas extrait instantanément, une icône est dédiée à l’extraction du texte.

-          Un premier traitement extrait le « texte brut » de l’audio. On dit qu’il est brut car tous les mots reconnus sont retranscrits, avec les hésitations du style oral, des erreurs d’orthographe, es erreurs sur les sigles et vocabulaires techniques, etc.
Cette opérations est très longue.  Elle dure environ la moitié de le durée de l’enregistrement audio.

-          Ce texte brut est traité par IA pour en faire un « texte propre » dans un style écrit, corrigeant les fautes qui peuvent l’être.

-          Le texte propre peut alors être utilisé comme source pour tous les traitements que nous avons déjà vus, et générer des contenus H5P¨, HTML, PDF, Résumé, et même MP3 sur le résumé.

 

Étant donné que l’extraction du texte depuis le fichier contenant l’audio est très longue, nous vous conseillons de faire un premier test avec un enregistrement audio court. Par exemple créé avec l’outil « Enregistreur vocal » sur une durée de 2 minutes.

Le mode opératoire est le suivant.

 

1/ Déposez le fichier source (MP4, WAV, MP4, etc.) dans la zone de dépôt. Le fichier apparait dans la liste des fichiers sources, mais le texte n’est pas extrait à ce stade.

2/ Cocher l’icône « Audio -> Texte brut » du bloc d’icônes « Création de nouveaux formats de contenus à partir d'un fichier audio ou vidéo »

3 / Cliquez sur « Générez en un clic ». Une notification (en haut à droite) indique que le traitement est en cours et que le fichier texte extrait de l’audio sera disponible quand le traitement sera terminé.  La durée du traitement est de l’ordre de de la moitié de la durée de l’enregistrement audio.  

4/ Lorsque l’extraction du texte brut est terminée, on retrouve le fichier texte tout en haut de la liste des fichiers, celui-ci est automatiquement chargé, et l’icône du traitement suivant « Clean Texte » correspondant à la mise au propre de ce texte est pré-cochée. Vérifiez que c’est le cas et cliquez sur « Générer en un clic ».

Ce traitement est effectué par l’IA. Il dure quelques secondes.

Vous êtes vivement invité à personnaliser le prompt de ce traitement (en utilisant l’icône ⚙️ en bas à droite de l’icône Clean Texte) afin d’indiquer à l’IA toutes les informations de contexte lui permettant de corriger efficacement le texte brut : orthographe des noms propres, sigles, mots techniques. Ajouter par exemple dans le prompt « Il s’agit de la retranscription d’un cours de Phytotechnie générale du docteur Ali Zougoulou, professeur à l’INSATAL (Laï, Tchad). Il utilise notamment les termes suivants : etc…».

Lorsque ce traitement est terminé, le texte mis a propre est préchargé et l’icône du traitement « Texte->Page » qui génère une page à partir d’un texte est pré-cochée. Si vous souhaitez effectivement générer une page vous avez juste à cliquer sur « Générer en un clic ».

Tous les autres traitements déjà vus sont également possibles à partir de ce texte : création d’activités H5P, création d’un résumé, etc.

 

Il est néanmoins vivement conseillé au préalable de relire le texte. Notamment l’audio contient des noms propres, mots très techniques et des sigles. Il est probable que tous n’auront pas été corrigés pendant la mise au propre du texte. Si vous devez y apporter des modifications (corrections d’erreurs ou compléments), vous pouvez le faire de plusieurs façons :

-          Directement dans le fichier texte propre : vous téléchargez ce fichier, vous le modifiez sur votre PC, puis vous le rechargez dans MAIA pour produire les différents formats à partir de ce texte modifié.

-          Dans la Page HTML qui a été créée avec MAIA : vous créez et installez un cours qui contient cette page, puis vous modifiez la page dans l’éditeur de Moodle (modalités vues précédemment).

-          Dans Word : vous convertissez la Page en fichier Word avec l’icône « Page- > Word » du bloc d’icônes « Création de nouveaux formats de contenus à partir du texte extrait du fichier d'origine (PDF, etc.) », vous télécharger ce fichier Word et vous le modifiez sur votre PC.  L’avantage de cette méthode est que vous aurez un meilleur contrôle de la mise en forme, et vous pourrez surtout ajouter des illustrations. Le document Word étant finalisé, vous le convertissez en PDF et le déposez dans MAIA dans lequel vous pourrez faire tous les traitements souhaités.