# Formation EDbox – ED4Free **Le mini-serveur éducatif offline au service de l'Afrique** *Thierry Koalak · Président fondateur, ED4Free · ed4free.org* --- ## Introduction L'EDbox est le produit phare de l'association ED4Free, dont la mission est de rendre l'éducation numérique accessible dans les zones mal desservies par Internet, notamment en Afrique subsaharienne. Ce document de formation présente l'EDbox de manière complète : sa définition, ses composants matériels et logiciels, son utilisation quotidienne, ainsi que les fonctions d'administration permettant d'en assurer la pérennité. À l'issue de cette formation, vous serez en mesure de comprendre, déployer et administrer un mini-serveur éducatif offline dans votre établissement. --- ## Chapitre 1 – Qu'est-ce qu'un mini-serveur éducatif offline ? Un **mini-serveur éducatif offline** est un système informatique compact sur lequel des terminaux — smartphones, tablettes ou PC — peuvent se connecter en Wi-Fi pour accéder à des ressources pédagogiques, **sans aucune connexion à Internet**. Chaque mot du nom porte une signification précise : - **Serveur** — Un serveur est un ordinateur qui fournit des services à d'autres appareils (les « clients »). Ici, il distribue des contenus éducatifs, exactement comme un site web distribue des pages sur Internet. - **Mini** — L'EDbox est physiquement très compacte : elle est à peine plus grande qu'un paquet de cigarettes, ce qui la rend facilement transportable et déployable. - **Éducatif** — Son usage est exclusivement orienté vers l'apprentissage et la formation : cours, manuels, vidéos pédagogiques, encyclopédies, MOOCs. - **Offline** — C'est la caractéristique fondamentale. L'EDbox fonctionne entièrement sans connexion Internet. Les apprenants se connectent directement au réseau Wi-Fi local créé par le serveur, gratuitement et instantanément. Cette approche offline répond à un défi majeur dans les pays en développement : l'accès à Internet y est souvent inexistant en zone rurale, instable en périphérie urbaine, ou financièrement inaccessible pour la grande majorité des étudiants. Par ailleurs, de nombreux établissements manquent de manuels scolaires et parfois même d'enseignants qualifiés dans certaines disciplines. L'EDbox constitue une réponse concrète et immédiatement déployable à ces problèmes. **Points clés :** - Connexion Wi-Fi locale directe, sans Internet ni abonnement - Taille ultra-compacte (comparable à un paquet de cigarettes) - Conçu pour les écoles, lycées et universités d'Afrique et du monde en développement - Répond au manque de manuels, de ressources numériques et parfois d'enseignants - Solution développée et distribuée par l'association ED4Free (ed4free.org) --- ## Chapitre 2 – Composition de l'EDbox L'EDbox est construite à partir de composants accessibles et standardisés, ce qui facilite la maintenance et limite les coûts. On distingue les composants **matériels** (hardware) et les composants **logiciels** (software). ### 2.1 Composants matériels - **Carte-mère Raspberry Pi** — Le cœur de l'EDbox est une carte Raspberry Pi, un nano-ordinateur lancé il y a une dizaine d'années et aujourd'hui largement répandu dans le monde entier. Il est important de distinguer la carte Raspberry Pi (équivalent d'une carte-mère) du serveur complet (l'EDbox), tout comme on distingue une carte-mère ASUS d'un PC complet qui l'intègre. - **Boîtier de protection** — La carte Raspberry Pi est logée dans un boîtier rigide qui la protège des chocs et de la poussière, particulièrement important dans des environnements scolaires parfois difficiles. - **Alimentation électrique USB-C** — L'alimentation utilise le standard USB-C, identique à celui des smartphones modernes. Toutefois, un serveur exige une puissance plus importante : là où un chargeur de smartphone délivre 1 à 1,5 A sous 5 V, le Raspberry Pi nécessite 3 A sous 5 V pour supporter jusqu'à 20 connexions simultanées sans instabilité. - **Dongle Wi-Fi externe** — Bien que le Raspberry Pi intègre un chipset Wi-Fi natif, sa puissance est insuffisante pour couvrir une salle de classe. Un dongle Wi-Fi USB externe, plus puissant, est donc ajouté pour garantir une couverture optimale. - **Carte SD 256 Go** — Le stockage est assuré par une carte SD de 256 Go, suffisante pour héberger des centaines de PDF, vidéos et encyclopédies complètes. Ce choix rend le serveur silencieux, résistant aux chocs et très compact. ### 2.2 Composants logiciels **Système d'exploitation — Debian Linux 12** L'EDbox tourne sous Debian Linux, la même distribution que celle utilisée dans 90 % des serveurs professionnels dans le monde. Malgré sa taille réduite, l'EDbox est donc un vrai serveur, fonctionnellement identique aux grandes infrastructures d'entreprise. Les couches techniques incluent PHP (langage web), MySQL (base de données) et Nginx (serveur HTTP). **Applications principales :** - **Moodle (LMS)** — Learning Management System conçu pour le e-learning et les MOOCs. Il gère la page d'accueil, la navigation et l'accès aux contenus. Préféré à WordPress pour sa structure pédagogique rigoureuse. L'EDbox n'en utilise qu'environ 5 % des capacités, mais cela couvre largement les besoins scolaires courants. - **Nextcloud (stockage)** — Équivalent libre de Google Drive/OneDrive, installé localement pour stocker tous les contenus. Indispensable en mode offline : les vidéos habituellement sur YouTube sont rapatriées dans Nextcloud, où Moodle ira les chercher. - **Kiwix (encyclopédies)** — Logiciel suisse open-source permettant d'installer Wikipédia, Wikibooks, Wikiversité et une vingtaine d'autres sources de connaissance en mode hors-ligne. - **Kolibri (optionnel)** — Développé par l'association Learning Equality, donne accès à la Khan Academy offline, très appréciée dans le secondaire pour les mathématiques et les sciences. --- ## Chapitre 3 – Utilisation de l'EDbox L'un des principes fondateurs d'ED4Free est la **simplicité d'usage**. La formation complète à l'utilisation ne dure qu'un **quart d'heure**, et peut même se faire par WhatsApp. ### 3.1 Démarrage du serveur 1. **Connexion électrique** — Brancher le câble USB-C sur l'EDbox, puis sur le secteur. 2. **Mise sous tension** — Appuyer sur le bouton Power. Voyant rouge fixe (alimentation) + voyant vert clignotant (démarrage Linux en cours). 3. **Attendre 2 minutes** — Le temps que le système Linux démarre complètement. 4. **Réseau Wi-Fi visible** — Le réseau edbox.org apparaît sur tous les appareils à proximité. ### 3.2 Accès aux ressources 1. Se connecter au réseau Wi-Fi **edbox.org** 2. Ouvrir un navigateur (Chrome, Firefox ou Edge) 3. Taper **edbox.org** dans la barre d'adresse 4. Naviguer librement dans les ressources disponibles --- ## Chapitre 4 – Administration et mise à jour des contenus Un **administrateur** est la personne chargée d'enrichir et de maintenir le contenu de l'EDbox. Sa formation dure environ **deux heures**. ### 4.1 Rôle et accès de l'administrateur L'administrateur se connecte avec un identifiant et un mot de passe, ce qui lui donne accès à un panneau de gestion permettant de : - **Ajouter des contenus** par glisser-déposer (PDF, vidéos, fichiers) - **Organiser l'arborescence** (créer des filières, des catégories) - **Mettre à jour les ressources** existantes ### 4.2 Mise à jour par remplacement de la carte SD Une mise à jour fréquente n'est pas indispensable — une EDbox reste précieuse même sans mise à jour pendant 2 à 3 ans, comme une bibliothèque papier. Pour les établissements sans administrateur technique sur place, ED4Free propose le **remplacement de la carte SD** : 1. ED4Free prépare une nouvelle carte SD avec la version la plus récente 2. La carte est retirée de l'EDbox et connectée à un PC 3. La mise à jour est écrite en environ une heure 4. La carte est réinsérée : tous les nouveaux contenus sont disponibles --- ## Conclusion L'EDbox représente une solution complète, robuste et accessible pour démocratiser l'accès au savoir numérique dans les zones sans Internet. Grâce à une architecture matérielle simple (Raspberry Pi, carte SD, dongle Wi-Fi) et une pile logicielle libre de qualité professionnelle (Debian Linux, Moodle, Nextcloud, Kiwix), elle offre une médiathèque numérique complète à portée de smartphone, sans infrastructure réseau ni abonnement. Pour en savoir plus : **ed4free.org** --- *Formation réalisée par Thierry Koalak · ED4Free · ed4free.org*